Responsabilidad ilimitada de socios en formas societarias turcas: lo que los inversores extranjeros deben saber

La pregunta que llega demasiado tarde

Los inversores extranjeros que establecen un negocio en Turquía suelen centrarse en los requisitos de capital, los plazos de registro y los incentivos fiscales. La estructura jurídica de la sociedad —y lo que implica para la responsabilidad personal— queda en un segundo plano hasta que la empresa atraviesa dificultades financieras.

El derecho societario turco, articulado principalmente en el Código de Comercio n.º 6102 (Türk Ticaret Kanunu — TTK), traza una línea nítida entre las formas societarias en las que los socios soportan responsabilidad personal ilimitada y aquellas en las que ésta permanece limitada. Ignorar esta distinción antes de firmar los documentos de constitución puede costar mucho más que la propia empresa.

Este artículo explica qué formas societarias turcas generan responsabilidad ilimitada del socio, cómo funciona en la práctica y en qué punto incluso la aparentemente "segura" sociedad de responsabilidad limitada (limited şirket) esconde una excepción que sorprende a los inversores.

---

Panorama: formas societarias turcas y responsabilidad

El TTK reconoce seis tipos de sociedades. Los cuatro más relevantes en la práctica son:

| Forma societaria | Denominación turca | Responsabilidad del socio | |---|---|---| | Sociedad anónima | Anonim şirket (A.Ş.) | Limitada al capital suscrito | | Sociedad de responsabilidad limitada | Limited şirket (Ltd. Şti.) | Limitada — con excepción por deudas fiscales | | Sociedad colectiva | Kollektif şirket | Ilimitada y personal | | Sociedad comanditaria | Komandit şirket | Mixta — según categoría de socio |

Los inversores extranjeros eligen casi siempre la sociedad anónima o la SRL porque la responsabilidad queda circunscrita al capital aportado. La sociedad colectiva y la comanditaria son menos frecuentes en la práctica, pero siguen empleándose —especialmente en empresas familiares y negocios locales— y conllevan un perfil de riesgo radicalmente distinto. Para un análisis comparativo de la estructura de capital y gobierno entre la S.A. y la SRL, consulte nuestro artículo ¿S.A. o SRL en Turquía?. Sobre la constitución de sociedades por inversores extranjeros, véase Constitución de empresa para inversores extranjeros en Turquía.

---

Kollektif Şirket (sociedad colectiva): responsabilidad ilimitada

Base legal

La sociedad colectiva es una sociedad de personas formada por al menos dos personas físicas o jurídicas para explotar una empresa mercantil bajo una denominación social común. De conformidad con el artículo 236(1) del TTK, cada socio en una sociedad colectiva responde personal, solidaria e ilimitadamente por las deudas sociales. No existe límite alguno: el domicilio del socio, sus cuentas bancarias y demás bienes personales están al alcance de los acreedores de la sociedad.

El Yargıtay (Tribunal de Casación turco), Sala Civil 23.ª, confirmó este principio en una sentencia de 2019: la responsabilidad ilimitada del socio en una sociedad colectiva abarca todas las obligaciones contraídas por la sociedad durante la vigencia de su condición de socio, con independencia de qué socio generó la deuda.

La regla de responsabilidad subsidiaria

Los acreedores no pueden eludir la sociedad y dirigirse directamente al patrimonio personal del socio. Los artículos 211–303 del TTK establecen una secuencia de responsabilidad subsidiaria: el acreedor debe reclamar primero a la sociedad. Solo si ello resulta infructuoso —porque los activos sociales son insuficientes o el embargo ha fracasado— puede exigir responsabilidad personal al socio.

El Juzgado de lo Mercantil de Anatolia (Estambul, Sala 4.ª) lo formuló expresamente en 2021:

«El acreedor de la sociedad debe dirigirse en primer lugar a la sociedad. Si esa reclamación resulta infructuosa, será posible actuar contra el socio. En otras palabras, aunque la responsabilidad del socio frente a los acreedores de la sociedad es ilimitada, tiene carácter subsidiario.»

Consecuencia práctica: subsidiaria no significa segura. En cuanto la sociedad no puede pagar, el socio se convierte en el objetivo principal. Muchos inversores confunden "subsidiaria" con "improbable" — un error costoso.

Acreedores personales del socio frente a acreedores sociales

En caso de insolvencia, el artículo 239 del TTK establece una regla de prioridad inversa: los acreedores personales de un socio no pueden acceder al patrimonio de la sociedad hasta que los acreedores propios de ésta hayan sido satisfechos. El patrimonio social queda reservado para las deudas sociales. Esta norma protege a la sociedad de las crisis financieras personales del socio, pero no protege al socio de las crisis financieras de la sociedad.

Qué origina la responsabilidad personal

• Facturas de proveedores que la sociedad no puede abonar
• Préstamos bancarios suscritos por la sociedad
• Obligaciones de arrendamiento de locales comerciales
• Deudas fiscales de la sociedad (para la SRL rigen normas diferentes — véase más adelante)
• Sentencias firmes contra la sociedad
• Penalidades contractuales

La responsabilidad personal del socio alcanza a cada deuda contraída por la sociedad durante el período en que ostentó tal condición.

---

Komandit Şirket (sociedad comanditaria): estructura de responsabilidad de dos niveles

La sociedad comanditaria turca cuenta con dos categorías de socios:

• Socios colectivos (Komandite ortaklar): responden personal e ilimitadamente por las deudas sociales, en términos idénticos a los socios de una sociedad colectiva. El artículo 325(1) del TTK establece expresamente la responsabilidad ilimitada del socio colectivo en una sociedad en comandita por acciones.
• Socios comanditarios (Komanditer ortaklar): su responsabilidad queda limitada a su aportación de capital. No pueden participar en la gestión. Si participan de hecho en la gestión —incluso de manera informal— los tribunales han resuelto que la limitación de responsabilidad queda sin efecto.

El peligro práctico en la comanditaria turca radica en identificar erróneamente la propia categoría, o en que un socio comanditario derive gradualmente hacia funciones de gestión. Cualquiera de estos errores convierte la responsabilidad limitada en ilimitada.

---

Limited Şirket (SRL): la excepción por deudas fiscales

La sociedad de responsabilidad limitada es el vehículo más utilizado por las pequeñas y medianas empresas en Turquía. Con carácter general, la responsabilidad de los socios queda circunscrita a su aportación de capital: no responden personalmente por deudas comerciales más allá de esa cifra.

No obstante, la ley prevé una excepción para las reclamaciones de derecho público.

Amme alacakları y responsabilidad personal

Cuando una sociedad de responsabilidad limitada no puede satisfacer deudas tributarias, cotizaciones a la seguridad social u otras obligaciones de derecho público (amme alacakları), el derecho fiscal turco faculta al Estado para dirigirse directamente contra los socios en proporción a sus participaciones. No se trata de una facultad discrecional: es un derecho legal de la administración tributaria y de la autoridad de seguridad social.

El Yargıtay (Sala Civil 17.ª, 2019) confirmó que el patrimonio personal de un socio puede ser embargado para satisfacer deudas fiscales impagadas de la sociedad. La Sala 21.ª resolvió en 2016 que esta responsabilidad se vincula a la participación, no a la persona: cuando se transmite una participación, el adquirente asume la deuda fiscal de la sociedad atribuible a esa participación correspondiente a períodos anteriores.

Esto tiene una consecuencia decisiva para las adquisiciones de participaciones. Si adquiere una participación en una SRL existente que arrastra deudas fiscales no reveladas, responderá personalmente por la deuda proporcional a su nueva participación —incluso respecto de períodos anteriores a su incorporación.

Por ello, la diligencia debida fiscal no es opcional en la adquisición de participaciones en una SRL turca. Para riesgos conexos en adquisiciones, consulte nuestro artículo sobre accionistas minoritarios en SRL turcas.

Qué cubre la excepción

| Tipo de obligación | Responsabilidad del socio | |---|---| | Acreedores comerciales (proveedores, contratistas) | Ninguna — rige la responsabilidad limitada | | Préstamos bancarios | Ninguna — rige la responsabilidad limitada | | Deudas por impuesto de sociedades | Sí — responsabilidad personal proporcional a la participación | | Deudas por IVA | Sí — responsabilidad personal proporcional a la participación | | Deudas por cotizaciones de seguridad social | Sí — responsabilidad personal proporcional a la participación | | Aranceles aduaneros | Sí — responsabilidad personal proporcional a la participación |

---

Tres trampas prácticas que conviene evitar

Trampa 1: responsabilidad tras la disolución de la sociedad

La liquidación de una sociedad colectiva no extingue automáticamente la responsabilidad personal del exsocio. Las deudas surgidas durante el período de socio siguen siendo obligaciones personales incluso después de la liquidación. La prescripción comienza a correr desde que la reclamación resulta exigible frente a la sociedad, no desde la fecha de disolución.

Trampa 2: la conversión del tipo social

El TTK permite transformar una sociedad colectiva en una sociedad anónima. Sin embargo, ello no borra la responsabilidad por las deudas anteriores a la conversión. El Yargıtay (Sala Civil 23.ª, 2015) confirmó que los antiguos socios de la sociedad colectiva conservan su responsabilidad personal por todas las deudas contraídas antes de la conversión, aunque la recién creada sociedad anónima las haya asumido formalmente. La asunción de deuda por la S.A. no constituye novación: los acreedores antiguos mantienen sus acciones contra los exsocios.

Trampa 3: adquisición de participaciones en una sociedad con deudas fiscales

Como se ha explicado, la transmisión de participaciones en una SRL transfiere al adquirente la deuda fiscal proporcional del transmitente. La ley turca no impone al vendedor el deber de revelar las deudas fiscales en el contrato de compraventa. El comprador debe realizar su propia comprobación ante la Administración Tributaria (Gelir İdaresi Başkanlığı — GİB) y obtener confirmación escrita de que no existen deudas pendientes.

---

Preguntas frecuentes

¿Puede un extranjero ser socio de una sociedad colectiva en Turquía?

Sí. El TTK no prohíbe a los ciudadanos extranjeros participar en una sociedad colectiva. No obstante, quien asume responsabilidad ilimitada expone su patrimonio en Turquía y, dependiendo de los convenios de ejecución suscritos entre Turquía y su país de residencia, potencialmente también sus bienes en el extranjero. Es un factor de riesgo que debe evaluarse antes de la constitución.

¿Cesa mi responsabilidad de inmediato al salir de una sociedad colectiva?

No. Seguirá siendo responsable de todas las deudas contraídas durante el período en que fue socio, con independencia de la fecha de su salida. La responsabilidad por deudas posteriores a la salida sí cesa; en cambio, las obligaciones existentes le seguirán hasta que se extingan o prescriban.

¿Pueden los acreedores ignorar la regla de subsidiariedad y demandarme directamente?

En principio, no. El derecho turco exige que los acreedores se dirijan primero a la sociedad. En la práctica, quien obtiene una sentencia contra la sociedad y no logra cobrar se vuelve rápidamente hacia los socios. El requisito procesal de "actuar primero contra la sociedad" se considera cumplido cuando el embargo ha resultado infructuoso, lo que ocurre con celeridad si la sociedad carece de activos.

¿Cabe limitar contractualmente la responsabilidad personal en una sociedad colectiva?

Los socios pueden acordar internamente cómo distribuir la responsabilidad entre ellos, pero tal acuerdo solo vincula a las partes y no afecta a los derechos de los acreedores. Un acreedor ajeno al acuerdo puede exigir el importe íntegro a cualquier socio; el socio que paga puede luego reclamar a los demás con base en el acuerdo interno.

¿Se aplica la excepción por deudas fiscales en la SRL al administrador que no es socio?

Sí. El derecho fiscal turco impone responsabilidad personal a los representantes legales de una SRL (habitualmente el administrador o müdür) por las deudas fiscales surgidas durante su mandato. Esta responsabilidad es independiente de la condición de socio. Un administrador que no sea socio puede, por tanto, incurrir en responsabilidad personal por deudas fiscales de la sociedad en virtud de la Ley de Recaudación de Créditos Públicos (6183 sayılı Kanun).

---

Cómo puede ayudarle Mona Hukuk

La elección de la estructura societaria es una de las decisiones jurídicas más relevantes que se adoptan al hacer negocios en Turquía, aunque con frecuencia se trate como un simple trámite. Nuestro equipo de derecho mercantil asesora a inversores extranjeros en los siguientes ámbitos:

• Selección de la forma jurídica adecuada atendiendo a la exposición al riesgo de responsabilidad, el régimen fiscal y las necesidades operativas
• Diligencia debida en la adquisición de participaciones en sociedades turcas existentes, incluida la verificación de deudas fiscales
• Estructuración de salidas de sociedades para minimizar el riesgo de responsabilidad residual
• Gestión jurídica de operaciones de cambio de tipo social

Si está considerando entrar o salir de una estructura societaria turca, contáctenos antes de firmar cualquier documento.

Para consultas, puede escribirnos a contact@monahukuk.com o llamarnos al +90 (242) 606 14 32.