الاختطاف الدولي للأطفال وتطبيق اتفاقية لاهاي

في إجراءات الطلاق أو الانفصال، عندما يأخذ أحد الزوجين الطفل إلى الخارج دون موافقة الوالد الآخر أو لا يعود به بعد السفر، تكون العملية مدمِّرة لكلٍّ من الوالد والطفل. تركيا طرف في اتفاقية لاهاي التي توفر إطاراً دولياً لمثل هذه الحالات. يستند هذا الدليل إلى خبرة مكتبنا في إدارة قضايا الاختطاف الدولي للأطفال في أنطاليا على مدار سنوات.

اتفاقية لاهاي: الإطار العام

تهدف اتفاقية لاهاي بشأن الجوانب المدنية للاختطاف الدولي للأطفال إلى الإعادة الفورية للطفل المنقول أو المحتجز بصورة غير مشروعة بعيداً عن محل إقامته المعتاد. الاتفاقية:

• تغطي أكثر من 100 دولة،
• تتعاون تركيا مع معظم الدول الأوروبية والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا وكندا وغيرها،
• تعتمد حماية مصلحة الطفل مبدأً جوهرياً.

متى تنطبق الاتفاقية

لتطبيق اتفاقية لاهاي:

• يجب أن يكون الطفل دون سن 16،
• يجب أن يكون محل الإقامة المعتاد للطفل في دولة متعاقدة،
• يكون الطفل قد نُقل أو احتُجز خارج محل إقامته المعتاد دون موافقة صاحب حق الحضانة،
• يجب أن تكون حقوق الحضانة قيد التمارس الفعلي وقت الاختطاف.

مفهوم محل الإقامة المعتاد: المكان الذي يقيم فيه الطفل فعلياً وباستقرار؛ وليس دولة الجنسية أو جواز السفر. الطفل المولود في تركيا والمنشأ في ألمانيا محل إقامته المعتاد ألمانيا.

السلوكيات المُعدّة اختطافاً

بموجب الاتفاقية، يُعدّ اختطاف الطفل:

• نقل الطفل من محل إقامته المعتاد إلى دولة أخرى،
• عدم إعادة الطفل من الدولة التي أُخذ إليها في زيارة،
• يمكن حدوثه حتى عندما تكون الحضانة المنفردة بيد أحد الوالدين، من خلال تدخل الوالد الآخر (مثل تمديد فترة الزيارة وعدم إعادة الطفل).

اختطاف الطفل من تركيا إلى الخارج

في ملفات أنطاليا العديدة، أراد الزوج/الزوجة الأجنبي أو التركي أخذ الطفل إلى بلده الأصلي. عندما يأخذ أحد الزوجين الطفل من تركيا إلى الخارج، الوالد المتروك لطفل محل إقامته المعتاد في تركيا:

1. يتقدم إلى وزارة العدل التركية عبر السلطة المركزية،
2. تتواصل وزارة العدل مع السلطة المركزية للدولة الأجنبية،
3. تحدّد السلطة المركزية الأجنبية الطفل وتبدأ إجراء الإعادة،
4. يُعاد الطفل إلى تركيا.

عند إجراء هذه العملية بشكل تقني وسريع، يكون إعادة الطفل في مدة قصيرة من الاختطاف ممكناً.

اختطاف الطفل من الخارج إلى تركيا

الأمر ذاته صحيح على العكس: عندما يُجلب طفل محل إقامته المعتاد في دولة أخرى إلى تركيا، يقوم الوالد الأجنبي بما يلي:

1. يتقدم إلى السلطة المركزية في بلده،
2. تُخطَر وزارة العدل التركية،
3. تُرفع دعوى الإعادة في تركيا،
4. تراجع محكمة الأسرة التركية شروط الاتفاقية وتُصدر حكماً بالإعادة.

لا تُقيّم المحكمة التركية موضوع الحضانة في هذه القضايا؛ بل تبحث فقط فيما إذا كانت شروط الاختطاف متحققة وما إذا كانت الإعادة ستُشكّل خطراً على الطفل.

الاستثناءات من الإعادة

لاتفاقية لاهاي استثناءات من قاعدة الإعادة:

1. مرور أكثر من سنة وتأقلم الطفل مع البيئة الجديدة

إذا مضى أكثر من سنة على الاختطاف وتكيّف الطفل مع بيئته الجديدة، يجوز رفض الإعادة.

2. الإعادة تُشكّل خطراً جسيماً على الطفل

إذا كانت الإعادة ستتسبب في ضرر جسدي أو نفسي للطفل أو تضعه في وضع لا يُحتمَل، تُرفض الإعادة. الحالات النموذجية:

• عنف الوالد في محل الإقامة المعتاد،
• البيئة في محل الإقامة المعتاد تضر بنمو الطفل،
• الإعادة تُشكّل مخاطر حرب أو صحة.

3. إفادة الطفل بإرادته

يمكن للمحكمة مراعاة اعتراض طفل ذي فهم ناضج على الإعادة. تُعدّ عمر الطفل ومستوى نضجه عوامل حاسمة.

4. الانتهاك الجسيم للحقوق والحريات الأساسية

إذا كانت الإعادة ستنتهك انتهاكاً جسيماً حقوقَ وحريات الطفل أو الوالد المرافق الأساسية، يُطبَّق الرفض.

هذه الاستثناءات تُفسَّر بصورة ضيقة؛ الأصل هو الأمر بالإعادة، والرفض استثنائي.

سرعة الإجراءات

تستوجب اتفاقية لاهاي بتّ قضايا الإعادة بصورة سريعة. من الناحية العملية، تقوم المحاكم التركية بما يلي:

• تناول القضية بصفة أولوية،
• فرض حظر سفر مؤقت على الطفل،
• مراجعة شروط الاتفاقية والبتّ فيها بصورة نسبياً سريعة.

يؤثر التأخر تأثيراً جوهرياً على نتيجة القضية في حد ذاتها؛ لذا يجب على الوالد المتقدم التصرف دون إبطاء.

البُعد الجنائي

يمكن أيضاً تقييم اختطاف الطفل بموجب القانون الجنائي التركي؛ إذ قد تُفضي جرائم اختطاف الأطفال وما شابهها إلى المسؤولية الجنائية. غير أنه بما أن إجراء اتفاقية لاهاي يهدف بالدرجة الأولى إلى الإعادة، تسير الإجراءات الجنائية بالتوازي.

التدابير الوقائية

بالنسبة للأسر التي تواجه خطر الاختطاف، يمكن للمحكمة تطبيق:

• حظر السفر إلى الخارج للطفل،
• أمر تسليم جواز السفر على الوالد غير الحاضن،
• إخطار سلطات الحدود — للجمارك والمطارات،
• تدابير مؤقتة على الحسابات المشتركة — لحجب الموارد المالية القابلة للاستخدام في الاختطاف.

في ممارسة أنطاليا، عندما يتضح نية الزوج/الزوجة الأجنبي العودة إلى بلده الأصلي، يُعدّ اتخاذ هذه التدابير أمراً بالغ الأهمية.

الدعم القانوني

يتدخل MONA HUKUK في أنطاليا بسرعة وفاعلية في قضايا الاختطاف الدولي للأطفال. نقدم دعماً قانونياً من مصدر واحد لإجراء اتفاقية لاهاي، والتواصل مع السلطة المركزية، ومتابعة دعوى الإعادة، والتدابير الوقائية — نناضل من أجل سلامة الأطفال وحماية الرابطة بين الوالدين والطفل.

تواصل معنا على contact@monahukuk.com أو اتصل بـ +90 (242) 606 14 32 لتحديد موعد استشارة في أنطاليا.