MONAHUKUKAntalyaTürkiye

مجالات الممارسة

قانون الميراث

خدماتنا

  • استخراج حصر الإرث
  • جرد التركة والإغلاق ومسك الدفاتر
  • إجراءات نقل العقار والحسابات المصرفية والمركبات وحصص الشركات
  • التنازل عن الإرث ودعاوى ادعاء الإرث
  • صياغة الوصايا وتفسيرها (رسمية وبخط اليد وشفهية)
  • دعاوى الحصة المحفوظة وإنقاص الوصية
  • الاعتراف بأحكام الوصايا الأجنبية وتنفيذها في تركيا
  • تخطيط ضرائب الميراث والانتقال

آلية عملنا

بالنسبة للوارث الأجنبي تبدأ العملية عادةً بتسجيل وفاة المورِّث رسمياً واستخراج حصر الإرث. وبعد الحصول عليه تتم إجراءات النقل المنفصلة لكل أصل (الطابو والبنك والتأمين وسجل المساهمين). وعند وجود وصية أجنبية قد تستلزم إجراءات اعتراف وتنفيذ؛ وعند انتهاك الحصة المحفوظة قد تُرفع دعاوى إنقاص. وطوال العملية يكتسب الحساب الدقيق لضريبة الميراث والانتقال — ودراسة خيار التنازل عن الإرث — أهمية مالية كبيرة.

الأسئلة الشائعة

أنا وارث أجنبي لعقار في تركيا — ما العمل؟+
احصل أولاً على حصر الإرث، ثم نفّذ نقل الملكية لدى دائرة الطابو. كما يجب تقديم إقرار ضريبة الميراث والانتقال خلال المهلة القانونية. ويُعدّ التصديق والترجمة للوثائق الأجنبية جزءاً من العملية.
هل يمكن استخدام وصية أجنبية لتوزيع ممتلكات تركية؟+
ليس مباشرة. لكي يكون للوصية الأجنبية أثر قانوني في تركيا، يلزم رفع دعوى اعتراف وتنفيذ. وإن لم تتعارض مع النظام العام التركي يُعترَف بها.
هل يمكنني التنازل عن الإرث؟+
نعم. يُقدَّم التنازل أمام محكمة الصلح المدنية خلال المهلة القانونية. وعندما تتجاوز الديون التركة قد يكون التنازل حمايةً مالية.

مقالات ذات صلة

كيف يمكننا المساعدة؟

دعنا نراجع ملفك معاً. تواصل معنا للحصول على استشارة أولية.

اطلب استشارة