Семейный вид на жительство в Турции: гид для супругов

Для иностранных супругов граждан Турции семейный вид на жительство — самый надёжный и долгосрочный путь к жизни в Турции. В отличие от краткосрочных видов на жительство, такой вид может выдаваться на более длительный срок и засчитывается в стаж проживания при последующем оформлении турецкого гражданства. В этом руководстве мы отвечаем на вопросы, которые чаще всего задают иностранные супруги граждан Турции в Анталье.

Кто может подать заявление на семейный вид на жительство?

Согласно действующему турецкому законодательству об иностранцах, семейный вид на жительство может быть выдан:

• Иностранному супругу спонсора — спонсор может быть гражданином Турции или иностранцем, имеющим вид на жительство в Турции,
• Несовершеннолетним иностранным детям спонсора или его супруга,
• Иждивенцам — иностранным детям при определённых условиях, в том числе совершеннолетним детям с инвалидностью.

Это руководство сосредоточено на самой распространённой ситуации: иностранные супруги граждан Турции.

Требование подлинного брака

Заявление по сути основано на фактически существующем, подлинном браке. Фиктивные браки — заключённые исключительно ради получения вида на жительство или гражданства — являются основанием для отказа и даже для депортации. Миграционная служба проверяет подлинность брака, в частности, такими методами:

• Собеседование — раздельно или совместно с обоими супругами,
• Проверка адреса — установление фактического совместного проживания по заявленному адресу,
• Опрос соседей — при необходимости,
• Согласованность показаний — знание членов семьи, повседневной жизни, даты свадьбы.

Эти проверки не носят агрессивного характера, и при подлинном браке поводов для тревоги нет. Тем не менее подготовка всегда полезна.

Типичные требуемые документы

Для заявления на семейный вид на жительство обычно требуются:

• Паспорт или равнозначный документ,
• Биометрические фотографии,
• Расширенная выписка из реестра актов гражданского состояния (vukuatlı nüfus kayıt örneği) турецкого супруга,
• Свидетельство о браке (выданное в Турции или за рубежом),
• Браки, заключённые за рубежом, должны быть зарегистрированы в Турции (mernise işlenmiş) до подачи заявления,
• Справка о судимости турецкого супруга — судимости за определённые преступления могут стать препятствием,
• Действующая медицинская страховка,
• Подтверждение адреса — копия договора аренды или свидетельства о собственности,
• Заявление о финансовых средствах,
• ИНН (vergi numarası).

Распространённая ошибка: Браки, заключённые за рубежом, должны быть сначала зарегистрированы через турецкое консульство или непосредственно в Турции. Незарегистрированный брак не примут к рассмотрению по семейному виду на жительство.

Срок действия и продление

Семейный вид на жительство выдаётся на сроки в пределах действующего законодательства. Срок зависит от характера брака, обстоятельств супругов и усмотрения миграционной службы. Заявления о продлении необходимо подавать до истечения срока; иначе право на пребывание в Турции прекращается.

При продлении, как правило, требуются обновлённые версии исходных документов и повторная оценка того, продолжается ли брак.

Что происходит после развода или раздельного проживания

Поскольку семейный вид на жительство основан на браке, при прекращении брака он, как правило, аннулируется. Однако есть исключения:

• Если иностранный гражданин обладал семейным видом на жительство не менее трёх лет, возможен переход на краткосрочный вид на жительство.
• Если суд выносит охранный ордер из-за домашнего насилия со стороны одного из супругов, в отношении иностранного супруга могут применяться защитные положения.
• В случае смерти турецкого супруга положение оставшегося иностранного супруга оценивается отдельно.

Для иностранных супругов в процессе развода или раздельного проживания немедленная юридическая консультация критически важна, чтобы не утратить право на пребывание.

Зачёт срока для получения гражданства

Время, проведённое на семейном виде на жительство, засчитывается в требуемый стаж проживания при подаче заявления на турецкое гражданство. Для иностранцев, состоящих в браке с гражданами Турции, брак должен длиться установленный срок; по его истечении становится возможной подача заявления на гражданство по браку. Конкретный расчёт сроков и выбор момента подачи лучше делать с профессиональной поддержкой.

Обжалование решений об отказе

При отказе в выдаче семейного вида на жительство в установленный нормами административного судопроизводства Турции срок может быть подан иск о признании решения недействительным в компетентный административный суд. Самые распространённые основания отказа:

• Брак оценён как неподлинный,
• Недостатки документов или противоречивые показания,
• Действующие коды ограничений,
• Записи в справке о судимости турецкого супруга, лишающие права.

В иске следует уверенно представить доказательства подлинности брака — фотографии, совместные банковские счета, договоры аренды, свидетельства о рождении детей, совместные поездки.

Как Mona Hukuk может помочь

Для иностранных граждан в Анталье, состоящих в браке с гражданами Турции, MONA HUKUK оказывает комплексную юридическую поддержку: подача заявлений на семейный вид на жительство, продления, переходы после развода и обжалование отказов. Наша команда, состоящая в Адвокатской палате Антальи, ведёт дела о виде на жительство по браку — от подготовки заявления до окончательного решения.

Свяжитесь с нами по адресу contact@monahukuk.com или по телефону +90 (242) 606 14 32, чтобы записаться на консультацию в Анталье.