Международное похищение ребёнка и Гаагская конвенция

В процессах развода или раздельного проживания, когда один из супругов вывозит ребёнка за границу без согласия другого родителя или не возвращает его после поездки, это разрушительный процесс как для родителя, так и для ребёнка. Турция является участницей Гаагской конвенции, обеспечивающей международную рамку для таких ситуаций. Опыт нашего бюро по ведению дел о международном похищении детей в Анталье годами лежит в основе этого руководства.

Гаагская конвенция: общая рамка

Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей направлена на скорейшее возвращение ребёнка, неправомерно вывезенного из места обычного проживания или удерживаемого вне него. Конвенция:

• Охватывает более 100 государств,
• Турция сотрудничает с большинством европейских стран, США, Великобританией, Австралией, Канадой и другими,
• Принимает в качестве основополагающего принципа защиту интересов ребёнка.

Когда применяется конвенция

Для применения Гаагской конвенции:

• Ребёнку должно быть меньше 16 лет,
• Место обычного проживания ребёнка должно быть в государстве-участнике,
• Ребёнок вывезен или удерживается вне места обычного проживания без согласия лица, обладающего правом опеки,
• Право опеки должно фактически осуществляться на момент похищения.

Понятие места обычного проживания: место, где ребёнок проживает фактически и стабильно; это не страна гражданства или паспорта. У ребёнка, родившегося в Турции, но воспитывавшегося в Германии, место обычного проживания — Германия.

Действия, считающиеся похищением

По Конвенции похищение ребёнка:

• Вывоз ребёнка из места обычного проживания в другую страну,
• Невозвращение ребёнка из страны, в которую он был вывезен в гости,
• Даже при единоличной опеке у одного родителя возможно вмешательство другого (например, продление срока встречи и невозвращение ребёнка).

Похищение ребёнка из Турции за рубеж

Во многих делах в Анталье иностранный или турецкий супруг хотел вывезти ребёнка в страну происхождения. Когда один из супругов вывозит ребёнка из Турции за границу, для ребёнка, чьё место обычного проживания — Турция, оставшийся родитель:

1. Обращается в Министерство юстиции Турции через центральный орган,
2. Министерство юстиции связывается с центральным органом иностранного государства,
3. Иностранный центральный орган находит ребёнка и инициирует процедуру возврата,
4. Ребёнок возвращается в Турцию.

При технически грамотном и оперативном ведении процесса возврат ребёнка возможен в короткий срок после похищения.

Похищение ребёнка из-за рубежа в Турцию

Обратная ситуация также возможна: когда ребёнок, чьё место обычного проживания — другая страна, привезён в Турцию, иностранный родитель:

1. Обращается в центральный орган страны происхождения,
2. Министерство юстиции Турции уведомляется,
3. В Турции подаётся иск о возврате,
4. Турецкий Семейный суд проверяет условия конвенции и выносит решение о возврате.

Турецкий суд в этих делах не оценивает существо опеки; только наличие условий похищения и создаёт ли возврат риск для ребёнка.

Исключения из возврата

В Гаагской конвенции существуют исключения из правила о возврате:

1. Прошло более года и ребёнок адаптировался к новой среде

Если с момента похищения прошло более года и ребёнок адаптировался к новой среде, в возврате может быть отказано.

2. Возврат создаёт серьёзный риск для ребёнка

Если возврат причинит ребёнку физический или психологический вред или поставит его в невыносимое положение, в возврате отказывается. Типичные ситуации:

• Насилие со стороны родителя в месте обычного проживания,
• Среда в месте обычного проживания вредит развитию ребёнка,
• Возврат создаёт военные или санитарные риски.

3. Заявление воли ребёнка

Возражение ребёнка зрелого понимания против возврата может быть учтено судом. Возраст и уровень зрелости ребёнка — определяющие.

4. Существенное нарушение основных прав и свобод

Если возврат серьёзно нарушит основные права и свободы ребёнка или сопровождающего родителя, применяется отказ.

Эти исключения толкуются узко; принцип — выносить решение о возврате; отказ — исключение.

Скорость рассмотрения

Гаагская конвенция требует быстрого разрешения дел о возврате. На практике турецкие суды:

• Рассматривают дело в приоритетном порядке,
• Выносят временный запрет на выезд ребёнка,
• Проверяют условия конвенции и принимают решение относительно быстро.

Задержки существенно влияют на исход дела; поэтому подающий заявление родитель должен действовать без промедления.

Уголовный аспект

Похищение ребёнка может оцениваться и по турецкому уголовному праву; составы вроде похищения несовершеннолетнего могут влечь уголовную ответственность. Однако, поскольку процедура Гаагской конвенции прежде всего нацелена на возврат, уголовное производство ведётся параллельно.

Превентивные меры

Для семей с риском похищения суд может применить:

• Запрет на выезд за границу для ребёнка,
• Постановление об изъятии паспорта в отношении родителя без опеки,
• Уведомление пограничных органов — в таможню и аэропорты,
• Меры в отношении совместных счетов — для блокировки финансовых ресурсов, которые могут быть использованы для похищения.

В практике Антальи, когда становится очевидным намерение иностранного супруга вернуться в страну происхождения, принятие этих мер критично.

Юридическая поддержка

В делах о международном похищении детей в Анталье MONA HUKUK вмешивается быстро и эффективно. Мы обеспечиваем юридическую поддержку из одного источника по процедуре Гаагской конвенции, коммуникации с центральным органом, ведению иска о возврате и превентивным мерам — борясь за безопасность детей и защиту связи родителя и ребёнка.

Свяжитесь с нами по адресу contact@monahukuk.com или по телефону +90 (242) 606 14 32, чтобы записаться на консультацию в Анталье.