تسجيل التصميم الصناعي في تركيا: النطاق والمدة ودعاوى البطلان

ما يميّز منتجاً عن منافسيه ليس في الغالب وظيفته بل مظهره: خط الكرسي، وشكل العبوة، وهيئة الصنبور. في تركيا يمرّ الطريق القانوني لحماية هذه القيمة البصرية عبر تسجيل التصميم الصناعي. يمنح قانون الملكية الصناعية رقم 6769 (SMK) التصاميم حمايةً مسجّلةً وغير مسجّلة على السواء؛ غير أن النطاق والمدة ودعوى البطلان المتاحة ضد تسجيل منافس تخضع جميعها لقواعد فنية يجدر معرفتها قبل دخول السوق.

شروط التصميم القابل للحماية: الجدّة والطابع المميّز

تُعرّف المادة 55 من القانون التصميم بأنه مظهر المنتج كلّه أو جزء منه الناتج عن سمات كالخطوط والألوان والشكل والملمس أو المادة. ولاستحقاق الحماية تشترط المادة 56 شرطين أساسيين: الجدّة والطابع المميّز.

يُعدّ التصميم جديداً إذا لم يُتَح تصميم مطابق له للجمهور في أي مكان من العالم قبل تاريخ الطلب (أو الأولوية)؛ وتُعامَل التصاميم التي لا تختلف إلا في تفاصيل ثانوية على أنها متطابقة. أما الطابع المميّز فيقتضي أن يكون الانطباع العام الذي يتركه التصميم لدى المستخدم المطّلع مختلفاً عن الانطباع الذي تتركه التصاميم التي سبق إتاحتها للجمهور. وتؤخذ في هذا التقييم درجة الحرية التي تمتّع بها المصمّم في تطوير التصميم. وتمنح المادة 57 مهلة سماح: فالكشف الذي يجريه المصمّم خلال الاثني عشر شهراً السابقة على الطلب لا يهدم الجدّة، وهو صمّام أمان جوهري لمن يرغب في اختبار منتجه في معرض أو في السوق أولاً.

الحماية المسجّلة وغير المسجّلة للتصميم

يقدّم القانون نظامين متلازمين. تنشأ حماية التصميم غير المسجّل تلقائياً بمجرد أول إتاحة للجمهور في تركيا، لكنها لا تحمي إلا من النسخ دون إذن ومدتها قصيرة. أما حماية التصميم المسجّل فتُكتسب بطلب التسجيل لدى TÜRKPATENT، وتمنح صاحبها حقاً حصرياً أقوى بكثير في مواجهة التصاميم التي تفتقر إلى الطابع المميّز مقارنة بالتصميم المحمي. ولأي مظهر منتج ذي قيمة تجارية يكون التسجيل هو المسار الموصى به دائماً تقريباً.

إجراء الطلب لدى TÜRKPATENT والطلب المتعدد

يتضمّن الطلب العناصر المذكورة في المادة 61: بيانات هوية مقدّم الطلب، وتمثيلاً بصرياً للتصميم قابلاً للاستنساخ، واسم المنتج، وبيانات المصمّم. ويجري تصنيف المنتجات وفق اتفاق لوكارنو الدولي. ومن التسهيلات المهمة التي يتيحها القانون الطلب المتعدد: فبأداء رسم إضافي وبشرط أن تنتمي المنتجات — عدا الزخارف — إلى الصنف نفسه من أصناف لوكارنو، يمكن جمع عدة تصاميم في طلب واحد. وهذا يخفّض التكاليف كثيراً على المصنّعين الراغبين في حماية عائلة منتجات كاملة أو عشرات تنويعات مجموعة في ملف واحد. ووفق المادة 64 تبدأ الحماية من التاريخ الذي يستقرّ فيه تاريخ الطلب.

مدة الحماية: فترات خمسية وخمسة وعشرون عاماً

تحدّد المادة 69 مدة حماية التصاميم المسجّلة بـخمس سنوات من تاريخ الطلب. ويمكن تجديد هذه المدة على فترات خمسية متتالية حتى خمسة وعشرين عاماً إجمالاً. ويجب أن يصل طلب التجديد مع رسمه إلى المكتب خلال الأشهر الستة السابقة على انقضاء المدة؛ وإذا فات هذا الميقات مُنحت مهلة ستة أشهر مقابل رسم إضافي. أما التصاميم غير المسجّلة فتُحمى ثلاث سنوات فقط من أول إتاحة ولا يجوز تجديدها.

دعاوى البطلان: الأسباب والإجراءات

التصميم المسجّل ليس بمنأى عن الطعن. تعدّد المادة 77 الأسباب التي يجوز للمحكمة بناءً عليها الحكم ببطلانه: عدم استيفاء التصميم لشرطي الجدّة أو الطابع المميّز، أو عدم مطابقته للتعريف القانوني، أو ثبوت ملكية الحق لشخص آخر، أو تقديم الطلب بسوء نية، أو تضمّنه استخداماً غير مأذون لحق من حقوق الملكية الفكرية. ويجوز إبطال التسجيل أيضاً إذا كان تصميم مطابق أو مشابه كُشف لاحقاً له تاريخ طلب أسبق.

ومن الناحية الإجرائية تنصّ المادة 78 على أنه، كقاعدة، يجوز لكل ذي مصلحة رفع دعوى البطلان. وتُرفع الدعوى خلال مدة الحماية أو خلال خمس سنوات تلي انقضاء الحق في التصميم، ضد الشخص المقيّد في السجل بوصفه صاحب التصميم. ووفق المادة 79 يكون لحكم البطلان أثر رجعي: فبمجرد أن يصبح نهائياً تُعدّ الحماية كأن لم تنشأ قط. وفي مواجهة التسجيلات المنافسة تُعدّ هذه الدعوى الأداة القانونية الأكثر استخداماً عند دخول السوق.

تقاطع حماية التصميم وحق المؤلف والعلامة التجارية

قد يتمتّع المظهر الواحد للمنتج بأكثر من صورة حماية في آنٍ واحد. تنصّ الفقرة الثالثة من المادة 58 صراحةً على أن حماية التصميم لا تخلّ بحماية حق المؤلف متى توافرت شروط قانون المصنّفات الفكرية والفنية رقم 5846؛ فالتصميم الأصيل الفنّي قد يظل محمياً بوصفه مصنَّفاً حتى بعد انقضاء مدة التسجيل. وبالمثل يمكن تسجيل الشكل المميّز للمنتج بوصفه علامة تجارية، مما يُنشئ سلسلة حماية قابلة للتجديد إلى ما لا نهاية. ويبقي هذا النهج الطبقي التصميم محمياً بلا انقطاع طوال حياته التجارية.

أما بالنسبة إلى المصنّعين والمصمّمين الأجانب الداخلين إلى السوق التركية فالإرشاد العملي واضح: قدّموا الطلب قبل طرح المنتج في تركيا أو عرضه في معرض؛ ولا تعتمدوا على مهلة الاثني عشر شهراً ذريعةً لتأجيل التسجيل؛ واحموا المجموعة اقتصادياً عبر طلب متعدد؛ ووثّقوا بدقة تاريخ أول طلب في الخارج للمطالبة بالأولوية.

الأسئلة الشائعة

هل الحماية غير المسجّلة بقوة التسجيل؟ لا. الحماية غير المسجّلة لا تشمل إلا النسخ، ومدتها ثلاث سنوات من أول إتاحة، وتُلقي عبء الإثبات على صاحب الحق. وللتصاميم ذات القيمة التجارية يُوصى بالتسجيل بقوة.

عرضتُ منتجي في معرض، فهل فقدتُ حقي في التسجيل؟ ليس بالضرورة. تمنح المادة 57 مهلة سماح مدتها اثنا عشر شهراً تُحسب من كشفك أنت. فإذا قدّمتَ الطلب ضمن هذه المهلة لم يهدم عرضُ المعرض الجدّة؛ أما بعد انقضائها فقد يصير منتجك نفسه حالةً سابقةً في مواجهتك.

كيف أوقف تصميماً مقلّداً لمنافس؟ يمكنك رفع دعوى تعدٍّ استناداً إلى تسجيلك، وإن كان للمنافس تسجيل فبإمكانك إزالته بدعوى بطلان وفق المادة 77. وكثيراً ما يُسلَك الطريقان معاً.

هل يمكن لشركة أجنبية تسجيل تصميم في تركيا؟ نعم. يجوز للأشخاص الطبيعيين والاعتباريين الأجانب التقدّم لدى TÜRKPATENT عبر وكيل تركي، والمطالبة بالأولوية استناداً إلى أول طلب لهم في الخارج.

كيف يمكن أن يساعدك Mona Hukuk؟

كثيراً ما يكون التصميم الصناعي أكثر حلقات استراتيجية الملكية الفكرية إهمالاً، وأكثرها قيمةً تجاريةً في الوقت ذاته. نحن في Mona Hukuk نقدّم المشورة للعملاء المحليين والأجانب في إعداد طلبات التصميم، وبناء استراتيجيات الطلب المتعدد، والاعتراضات بعد التسجيل ودعاوى البطلان، وفي التنقّل بين حماية التصميم وحق المؤلف والعلامة التجارية.

للاستشارة في أنطاليا يمكنكم المراسلة عبر contact@monahukuk.com أو الاتصال بالرقم +90 (242) 606 14 32.