النشرة القانونية
أخبار القانون التركي — 27 أبريل 2026: الذكاء الاصطناعي والنفقة والتشريعات الجديدة
نُشر في ٢٧ أبريل ٢٠٢٦·9 دقيقة للقراءة
اتسم أسبوع السابع والعشرين من أبريل 2026 بحركة تشريعية وقضائية لافتة في تركيا. فقد أشعل مشروع وزارة العدل للخدمات القانونية بالذكاء الاصطناعي نقاشاً واسعاً على المستوى الوطني، وأصدرت محكمة النقض التركية (يارغتاي) أحكاماً مهمة في مسائل النفقة والإيجار، فيما أقر البرلمان قانوناً يمدّد إجازة الأمومة ويحظر وسائل التواصل الاجتماعي على القاصرين.
أخبار مهنة المحاماة
امتحان دخول النقابة 2026 — 12,993 متقدماً والنتائج في 21 مايو
يُعدّ امتحان دخول نقابة المحامين (HMGS) العتبة الإلزامية للترشح لمهنة المحاماة والقضاء والنيابة العامة في تركيا، وتُنظّمه سنوياً هيئة قياس القدرات والامتحانات (ÖSYM). أُجري امتحان 2026-HMGS/1 يوم الأحد 26 أبريل في 17 محافظة، عبر 18 مركزاً و36 مبنى و462 قاعة، وبلغ إجمالي المتقدمين 12,993 مرشحاً.
نشرت هيئة ÖSYM كتيّب الأسئلة وورقة الإجابات في يوم الامتحان ذاته، وتُتوقع النتائج في 21 مايو 2026. تُعدّ نتائج هذا الامتحان محوراً أساسياً في مسار خريجي الحقوق، وتترقبها نقابات المحامين والجهات القضائية باهتمام بالغ.
مشروع وزارة العدل للذكاء الاصطناعي في الخدمات القانونية — ردود فعل جميع نقابات المحامين الـ78
أعلن وزير العدل عاكن غورليك عن مشروع خدمات قانونية مدعوم بالذكاء الاصطناعي في المدرسة التاريخية "بيكلر" بأدرنة. يتيح المشروع للمواطنين وصف نزاعاتهم المتعلقة بالإيجار أو النفقة أو الديون، ثم يولّد لهم نماذج عرائض آلية، مع توجيهات حول النتائج المحتملة وتوصيات بشأن الأدلة.
أثار هذا الإعلان موجة واسعة من ردود الفعل في الوسط القانوني؛ إذ أصدرت جميع نقابات المحامين الـ78 بياناً مشتركاً عبر اتحاد نقابات المحامين الأتراك (TBB)، طالبت فيه بتقييم دقيق لتأثير المشروع على حق التقاضي العادل، وحق الدفاع، واليقين القانوني. وترى النقابات أن العريضة المولّدة آلياً لا تعادل التمثيل القانوني المتخصص.
يعكس هذا الجدل توتراً عالمياً متصاعداً حول دمج الذكاء الاصطناعي في الخدمات القانونية، وتبقى تساؤلات المساواة في الوصول إلى العدالة والمسؤولية المهنية وجودة المشورة الخوارزمية من أبرز القضايا التي ستُشكّل الأجندة السياسية في تركيا خلال الأشهر المقبلة.
بيان اتحاد نقابات المحامين الأتراك ←
7 أقسام متخصصة جديدة تحت إدارة الشؤون الجنائية
أعلن وزير العدل غورليك عن إنشاء 7 أقسام متخصصة جديدة ضمن المديرية العامة للشؤون الجنائية، استجابةً للتعقيد المتزايد في أنواع الجرائم والحاجة المتنامية إلى الخبرة الإدارية في كل مجال.
الأقسام الجديدة هي:
- قسم الحراسة القضائية — إدارة الأصول والممتلكات المضبوطة
- قسم الكوارث الطبيعية والحوادث — الإجراءات الجنائية الناجمة عن الزلازل والفيضانات وما شابهها
- قسم التحقيق في الجرائم غير المحسومة — متابعة منهجية للقضايا العالقة
- قسم الأمن الرقمي والتضليل الإعلامي — الجرائم الإلكترونية والمعلومات الكاذبة
- قسم الجريمة المنظمة والاقتصادية — منظمات إجرامية وغسيل الأموال
- قسم الإرهاب وتمويله وغسيل الأموال
يكتسب هذا التنظيم الهيكلي أهمية بالغة لمحامي الدفاع الجنائي، إذ سيجدون في مقابلهم الإداري جهة متخصصة لا عامة. ومن المرجح أن تتأثر القضايا المتعلقة بالأدلة الرقمية أو الجرائم الاقتصادية بشكل خاص بالممارسات التي ستتبناها هذه الوحدات الجديدة.
حزمة الإصلاح القضائي الثانية عشرة ورخصة حمل السلاح للمحامين — لقاء مع الوزير
التقى رئيس نقابة المحامين في أنقرة رقم 2 المحامي غوكهان أغديمير بوزير العدل عاكن غورليك لمناقشة ثلاثة ملفات تمسّ المهنة مباشرةً:
- حزمة الإصلاح القضائي الثانية عشرة — التغييرات المرتقبة وأثرها على الممارسة القانونية
- رخص حمل السلاح للمحامين مجاناً — مطلب نقابي قديم على خلفية اعتبارات السلامة الشخصية
- حقوق محامي القطاع العام — الرواتب والتدرج الوظيفي والمزايا الاجتماعية
تزامن اللقاء مع مرحلة تشريعية حاسمة لحزمة الإصلاح القضائي الثانية عشرة، فيما تواصل النقابات رصدها الدقيق للأحكام المتعلقة بقواعد السلوك المهني واستقلال القضاء.
نقابة محامي إسطنبول وبلدية إسطنبول — بروتوكول حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة
وقّعت نقابة محامي إسطنبول وبلدية إسطنبول الكبرى بروتوكول تعاون في مجال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة، يستهدف تعزيز الحماية القانونية للأطفال في سن الحضانة والروضة والمدرسة الابتدائية، ورفع الوعي العام في هذا الشأن.
من منظور القانون الدولي، تجد التزامات تركيا بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل تطبيقاً عملياً على مستوى النقابة. وفي مدينة يرتفع فيها حجم قضايا الطلاق والحضانة بشكل ملحوظ، يمكن لمثل هذه البروتوكولات أن تحمل تداعيات إجرائية ملموسة لممارسي قانون الأسرة.
تركباتنت — نظام لاهاي: حماية دولية للتصميمات الصناعية
فتحت تركباتنت باب التسجيل لمشروعها الترويجي للحماية الدولية للتصميمات الصناعية من خلال نظام لاهاي الذي تديره المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO).
انضمت تركيا إلى نظام لاهاي عام 2005، ويتيح هذا النظام للمتقدمين الحصول على حماية التصميمات في أكثر من 90 دولة بموجب طلب واحد — مما يوفر مزايا جوهرية في الوقت والتكلفة للشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الموجهة نحو التصدير. ويمثل هذا المشروع فرصة استشارية قيّمة لمحامي الملكية الفكرية لخدمة عملائهم الناشطين في تصميم المنتجات والتصنيع.
نظام المراقبة البيومترية للمراقبة الجنائية المجتمعية (BİOSİS) يصل مرحلة المناقصة
بلغ نظام المراقبة البيومترية الذي طوّرته وزارة العدل بالتعاون مع مؤسسة TÜRKSAT مرحلة طرح المناقصة. وبمجرد تشغيله سيُحقق النظام ما يلي:
- إلغاء إلزامية مراجعة نحو 450,000 شخص من خاضعي المراقبة لمراكز الشرطة شخصياً
- استبدال التوقيع الحضوري بـالمصادقة البيومترية وتتبع GPS عبر الأجهزة الذكية
تُتيح المراقبة الجنائية المجتمعية (دنتيملي سيربستليك) في القانون الجنائي التركي تنفيذ جزء من العقوبة السالبة للحرية تحت إشراف مجتمعي. وسيُرقمن نظام BİOSİS هذا الالتزام كلياً.
من منظور الدفاع الجنائي، قد يُبسّط النظام متابعة الامتثال للعملاء الخاضعين للمراقبة. غير أن التداعيات المتعلقة بأمن البيانات والامتثال لـقانون حماية البيانات الشخصية (KVKK) فيما يخص تخزين البيانات البيومترية تستوجب اهتماماً دقيقاً.
إحصاءات العدالة 2025: محاكم أسرع وتنامي اللجوء إلى الوساطة
صدر تقرير إحصاءات العدالة 2025 الذي أعدته المديرية العامة لسجلات الجنائيين والإحصاء. أبرز النتائج:
- تقليص مدة الإجراءات — انخفض متوسط الوقت من تقديم الدعوى حتى صدور الحكم النهائي
- بدائل تسوية النزاعات — أسهم التوسع في الوساطة والتوفيق في تخفيف الضغط على المحاكم
- ارتفاع معدلات إنجاز القضايا — تحسّنت نسبة القضايا المُنجزة إلى القضايا المُقدّمة
تشير هذه الأرقام إلى أن سياسة تركيا في الحدّ من اكتظاظ المحاكم بدأت تؤتي ثمارها. ويُستشهد على نطاق واسع بتوسيع الوساطة الإلزامية في النزاعات التجارية وقضايا العمل عاملاً مُسهِماً في ذلك، مما يوحي بحلول أسرع في فئات معينة من القضايا.
البرلمان
دستور جديد وانتخابات فرعية: رئيس البرلمان يدعو إلى توافق سياسي
وصف رئيس البرلمان نعمان قورتولموش الحاجة إلى دستور جديد بأنها "مسألة ثقافة سياسية أكثر من كونها تغييراً نصياً" خلال حفل استقبال يوم 23 أبريل الوطني لسيادة الشعب وعيد الطفل، داعياً إلى توافق واسع بين الأحزاب.
أجرى زعيم حزب CHP أوزغور أوزيل اجتماعاً لساعتين مع رئيس البرلمان، أكد فيه مطالب المعارضة بـانتخابات فرعية، وأثار المسائل التالية:
- عدم تنفيذ أحكام المحكمة الدستورية — هاجس متكرر حول التزام السلطة التنفيذية بالأحكام القضائية الملزمة
- قضية جان أتالاي — استمرار احتجاز نائب منتخب رغم أوامر قضائية بالإفراج عنه، في تقاطع حي بين استقلال القضاء والفصل بين السلطات
- تعيين أوصياء على البلديات — الأبعاد القانونية لممارسة إحلال المسؤولين المعيّنين مركزياً محل المنتخَبين في الإدارة المحلية
أحكام محكمة النقض التركية (يارغتاي)
الشخصيات العامة يجب أن تتحمل نطاقاً أوسع من النقد
الدائرة الجنائية الرابعة في محكمة النقض (رقم الملف E. 2023/16112، K. 2026/296، 06.01.2026)، تناسقاً مع اجتهادات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان:
يجب على السياسيين والصحفيين وسائر الشخصيات العامة تحمّل هامش أوسع من النقد مقارنةً بالأفراد العاديين.
الأهمية: يُشكّل هذا الحكم سابقة مهمة في قضايا التشهير الجنائي والإهانة بموجب المادة 125 وما بعدها من قانون العقوبات التركي. إذ لم يكن الاجتهاد السابق يُميّز دائماً بوضوح بين حدّ تحمّل النقد للشخصيات العامة وذلك المقرر للأفراد العاديين. وقد أعادت الدائرة صراحةً ضبط هذا التوازن لصالح حرية التعبير — وهو حكم يمكن لمحامي الدفاع الاستشهاد به بصفة منتظمة في قضايا حرية الصحافة والتعبير.
نفقة الفقر واجبة الأداء حين تكسب الزوجة الحد الأدنى للأجر
الدائرة المدنية الثانية في محكمة النقض (رقم الملف E. 2025/2575، K. 2025/9513، 05.11.2025):
إذا كان دخل الزوج يتجاوز الحد الأدنى للأجر وكان دخل الزوجة عند هذا الحد، فإن دخلها لا يُخرجها من دائرة الفقر، وعليه يجب الحكم لها بنفقة الفقر.
الموقف السابق: كانت كثير من المحاكم ترفض نفقة الفقر متى كان للزوج المدّعي أي دخل.
السابقة الجديدة: لم يعد الأجر الأدنى كافياً لتجاوز عتبة الفقر. وانتقل مناط الحكم من "هل الزوج موظف؟" إلى "هل يتمتع الزوج باستقلالية اقتصادية حقيقية؟"
الأهمية العملية: يُرسي هذا الحكم صراحةً إمكانية مطالبة الزوج العامل بالنفقة في دعاوى الطلاق، مما يُعدّ سابقة محورية في ممارسة قانون الأسرة التركي.
إعلان المسكن العائلي لا يُبطل التعهد السابق بالإخلاء
الدائرة المدنية الثالثة في محكمة النقض (رقم الملف E. 2025/3374، K. 2025/4997، 20.10.2025):
لا يمكن لإعلان المسكن العائلي اللاحق أن يُبطل بأثر رجعي تعهداً بالإخلاء سبق أن قدّمه المستأجر وكان نافذاً قانوناً وقت إبرامه.
الخلفية: يلجأ بعض المستأجرين إلى الطعن في إجراءات الإخلاء من خلال تسجيل قيد المسكن العائلي وفق المادة 194 من القانون المدني التركي، وقد يكون ذلك بعد تقديم تعهد بالإخلاء.
المعنى العملي: إعلانات المسكن العائلي الصادرة قبل تعهد الإخلاء قد تحول دونه، بينما لا يسري أي أثر رجعي على الإعلانات الصادرة بعد التعهد. وهذا حكم في مصلحة الملاك، وملاحظة ينبغي للمستأجرين مراعاتها.
الأدلة المستحصلة دون أمر تفتيش مكتوب غير مقبولة
الدائرة الجنائية السابعة في محكمة النقض (رقم الملف E. 2021/5762، K. 2025/8147، 27.05.2025):
لا يجوز أن تُشكّل الأساس للإدانة المواد المُحصّلة دون أمر تفتيش مكتوب أو قرار قضائي بالتفتيش، ولا الأدلة التي جمعها ضباط تنكّروا دون أن يتمتعوا بصفة العميل السري الرسمية.
السياق القانوني: تشترط المواد 116–134 من قانون الإجراءات الجنائية (CMK) صدور قرار قضائي — أو في الحالات المستعجلة أمر من المدعي العام — قبل تفتيش أي مسكن أو مقر عمل. ويجعل الإخلال بهذه الإجراءات الأدلةَ أدلةً مستحصلة بصورة غير مشروعة لا تصلح أساساً للإدانة.
الأهمية العملية: يمتد هذا المبدأ ليشمل الأدلة التي جمعها ضباط تظاهروا بأنهم مشترون دون صفة رسمية، مما يؤثر مباشرةً على استراتيجية الدفاع في قضايا تهريب المخدرات والجريمة المنظمة. ويُعدّ الحكم مرجعاً راهناً لحجج استبعاد الأدلة في الإجراءات الجنائية بتركيا.
التشريعات
إعادة تنظيم الاختصاص المتخصص في المحاكم الإدارية بأنقرة
بقرار من الغرفة الأولى في المجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين (HSK)، خُصّصت اختصاصات موضوعية لمحاكم إدارية بعينها في أنقرة، بهدف تمكين المحاكم المتخصصة من إصدار قرارات أعلى جودةً في القضايا المعقدة تقنياً.
المحاكم الإدارية في أنقرة رقم 2 و3 و4 و16 — القضايا الناشئة عن:
- القانون رقم 3194 (قانون التخطيط العمراني) — تراخيص البناء وإلغاء مخططات التقسيم
- القانون رقم 6306 (قانون التحضر) — قرارات المناطق والمباني الخطرة
- القانون رقم 3621 (قانون الشريط الساحلي) — الإنشاءات الساحلية والنزاعات على الشريط الساحلي
- القانون رقم 2863 (قانون حماية التراث الثقافي) — المواقع المحمية وأوامر الصون
- القانون رقم 4708 (قانون فحص المباني) — القضايا المتعلقة بشركات فحص المباني
المحاكم الإدارية في أنقرة رقم 10 و13 و25: القضايا المتعلقة بهيئة أسواق رأس المال (SPK) وهيئة المنافسة وهيئة الرقابة العامة (KGK).
المحاكم الإدارية في أنقرة رقم 12 و14 و15: القضايا المتعلقة بـRTÜK وBTK وEPDK وNDK وKVKK (هيئة حماية البيانات الشخصية) — ولهذا أهمية خاصة في ظل التصاعد الملحوظ في قضايا حماية البيانات.
لممارسي القانون الإداري ومستشاري الشركات، تحديد المحكمة المختصة أمر جوهري: الدعوى المرفوعة أمام محكمة غير مختصة تُرفض لانعدام الصلاحية.
تمديد إجازة الوالدين — حظر وسائل التواصل الاجتماعي لمن هم دون الخامسة عشرة
أقرّ البرلمان قانوناً يتضمن حزمتين من التعديلات في آنٍ واحد:
تعديلات قانون العمل:
- إجازة الأمومة: ممتدة من 16 إلى 24 أسبوعاً — تقريباً من المعايير الأوروبية
- إجازة الأبوة: ممتدة من 5 إلى 10 أيام
تُفرز هذه التعديلات على صعيد قانون العمل تبعات مالية وتخطيطية للموارد البشرية على أصحاب العمل، مع تحسين ملموس في حقوق العمال. ويستلزم الأمر مراجعة مدد الإجازات الجديدة في حسابات التعويض وعقود العمل.
تنظيم وسائل التواصل الاجتماعي:
- حظر تقديم خدمات وسائل التواصل الاجتماعي للأطفال دون الخامسة عشرة
- تدابير إلزامية للتحقق من العمر للشبكات الاجتماعية
- التزام بتقديم خدمات مميّزة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 عاماً
يمسّ هذا الإجراء مباشرةً المنصات التي تنظّمها هيئة تقنيات المعلومات والاتصالات (BTK). ويُتوقع أن تُحدّد التشريعات التنفيذية الثانوية خلال الأشهر المقبلة المُهَل الزمنية للامتثال التقني ونظام التنفيذ.