El Proceso de Fijación Judicial de la Renta en Turquía: Cómo se Determina la Renta de Mercado

Cuando la renta de un inmueble ha quedado muy por debajo del precio de mercado durante años, la vía más eficaz que tiene el arrendador para corregir esa situación es el proceso de fijación judicial de la renta. El artículo 344 del Código de Obligaciones turco (COT) prevé que, bajo determinadas condiciones, el juez puede fijar una nueva renta. Este procedimiento cobra especial relevancia en los arrendamientos de larga duración —superiores a cinco años— y en aquellos en que las actualizaciones han quedado muy por detrás de la inflación.

Base Jurídica

El artículo 344/3 del COT establece que, en los arrendamientos con una duración superior a cinco años o renovados tras los primeros cinco años, la renta aplicable en el nuevo período puede ser fijada judicialmente. Para ello, el juez tiene en cuenta:

• La variación del IPC (índice de precios al consumo),
• El estado actual del inmueble (conservación, obras de mejora, instalaciones),
• Los arrendamientos comparables (valor de mercado de inmuebles similares en ubicación, características y superficie).

Con base en estos elementos, el juez dicta una resolución equitativa.

¿Quién Puede Iniciar el Proceso?

El proceso de fijación judicial de la renta lo inicia el arrendador. Se recurre a esta vía cuando la renta actual es muy inferior al precio de mercado y las actualizaciones vinculadas al IPC no permiten alcanzar ese valor.

Para poder iniciar el proceso, el contrato de arrendamiento debe llevar al menos 5 años en vigor o haber sido renovado tras ese período. Si aún no han transcurrido los 5 años, la demanda será desestimada aunque se presente.

Peritaje y Valoración de Comparables

En estos procesos, tramitados ante el Juzgado de Paz, el juez designa a uno o varios peritos especializados. El perito:

• Investiga los valores de arrendamiento de inmuebles de características similares en el distrito y barrio correspondientes,
• Recaba datos de contratos de arrendamiento comparables de fuentes como el Ayuntamiento, la Administración tributaria, empresas inmobiliarias y colegios de agentes de la propiedad,
• Valora el estado físico, la ubicación y las características del inmueble,
• Determina la diferencia entre la renta actual y el precio de mercado.

El Enfoque del Tribunal de Casación sobre los Informes Periciales

La Sala 3.ª del Tribunal de Casación exige que los informes periciales sean susceptibles de control y revisión, lo que implica que el modo en que se seleccionaron los comparables, las fuentes de las que proceden y la justificación de la valoración deben constar con detalle en la resolución. Las sentencias basadas en informes periciales sin motivación o sin cita de fuentes son anuladas.

Esta exigencia se reitera en resoluciones de la Sala 3.ª de 2026 (asunto n.º 2025/3291, sentencia n.º 2026/290), donde se subraya que el cumplimiento del método de valoración de comparables y la susceptibilidad de control del informe son factores determinantes para la confirmación de la sentencia.

La Reducción por Equidad

Sobre el valor de los arrendamientos comparables fijado por el perito, el juez aplica habitualmente una reducción por equidad, tomando en consideración:

• Los derechos del arrendatario derivados de su larga permanencia en el inmueble,
• Las condiciones económicas del momento,
• La situación particular de las partes.

Según la jurisprudencia del Tribunal de Casación, esta reducción se sitúa con frecuencia en torno al 10 %, aunque puede variar según las circunstancias concretas del caso.

Tasas Judiciales

En estos procesos, las tasas judiciales se calculan sobre la diferencia mensual de renta, no sobre la anual. La Sala 3.ª del Tribunal de Casación aplica este criterio de forma uniforme y considera contrario a derecho el cálculo sobre la diferencia anual. Calcular correctamente las tasas antes de presentar la demanda evita gastos innecesarios para ambas partes.

Fecha de Efectos de la Resolución

La resolución de fijación de renta suele surtir efecto desde la fecha de notificación de la demanda al arrendatario. Por ello, al arrendador demandante le conviene presentar la demanda próxima al inicio del nuevo período de arrendamiento, de manera que la diferencia de renta reclamable abarque el menor período posible de retraso. Cuanto más tarde se presenta la demanda, más corto es el período por el que puede reclamarse la diferencia.

Fases del Proceso

1. Evaluación previa: Se analiza la diferencia entre el precio de mercado y la renta actual.
2. Demanda: Se presenta ante el Juzgado de Paz solicitando la fijación de la renta e indicando el nuevo importe reclamado.
3. Designación del perito: El tribunal nombra a un perito, que realiza el estudio de comparables y presenta su informe.
4. Alegaciones de las partes: Ambas partes pueden impugnar el informe pericial y puede acordarse un informe complementario.
5. Ejecución de la resolución: Una vez firme la resolución de fijación, se aplica la nueva renta.

Problemas Prácticos Habituales

Controversia sobre la Selección de los Comparables

Con frecuencia se discute si los arrendamientos comparables elegidos por el perito son realmente equiparables al inmueble en cuestión. El arrendatario puede sostener que los comparables son excesivamente elevados o de características distintas; el arrendador puede solicitar que se busquen comparables de mayor valor.

Porcentaje de la Reducción por Equidad

La cuantía de la reducción suele ser el principal punto de controversia entre las partes. La duración del arrendamiento y las condiciones del mercado influyen en ese porcentaje.

Elementos Adicionales en Arrendamientos de Locales

En los procesos de fijación de renta de locales comerciales, el perito toma en consideración, además del valor de mercado puro, el potencial comercial y las instalaciones del inmueble. En fábricas, almacenes o grandes superficies de venta al por menor, los valores mensuales pueden alcanzar cifras muy elevadas, lo que repercute en las tasas judiciales y en los honorarios periciales.

Diferencia entre el Proceso de Fijación y el de Revisión de la Renta por Circunstancias Extraordinarias

El proceso de fijación judicial de la renta tiene como objetivo fijar la renta a precio de mercado una vez transcurridos los cinco años; es una vía ordinaria. El proceso de revisión por circunstancias extraordinarias, en cambio, responde a las normas del COT sobre excesiva onerosidad sobrevenida y pretende adaptar el contrato cuando concurren circunstancias excepcionales. Ambos procesos tienen distinta base jurídica y distintos requisitos probatorios.

Asistencia Jurídica

El proceso de fijación judicial de la renta exige una correcta valoración de los informes periciales, la aportación de comparables adecuados y el seguimiento riguroso de las normas procesales. En MONA HUKUK, con amplia experiencia en derecho de arrendamientos en Antalya, ofrecemos asistencia jurídica completa en estos procesos, tanto para arrendadores como para arrendatarios.

Para consultas, puede escribirnos a info@monahukuk.com o llamarnos al +90 (242) 606 14 32.