土耳其商标注册流程：面向外国人的 TÜRKPATENT 指南

对于进入土耳其市场的外国企业或创业者而言，在土耳其拥有一件已注册商标，是保护其产品与服务的基本法律步骤。土耳其第6769号《工业产权法》（SMK）明确规定，商标保护仅通过注册取得（SMK第7条）。一件在境外知名——甚至已注册——的商标，若未在土耳其登记，便无法在此地享有同等保护。本指南概述外国商标权利人在土耳其专利商标局（TÜRKPATENT）应遵循的流程，以及应予注意的风险。

谁可以在土耳其申请商标？

SMK第3条对可享有保护的主体作了宽泛的界定。除土耳其公民外，保护还及于在土耳其设有住所或从事工商业活动的自然人与法人，依《巴黎公约》或《世界贸易组织协定》有权提出申请的人，以及基于互惠原则、对土耳其公民给予保护之国家的国民。实践中，这意味着全球绝大多数外国个人与企业均可在土耳其注册商标。

不过，有一项程序规则至关重要。依SMK第160条第3款，住所在境外的人在TÜRKPATENT办理事务，只能通过注册的商标或专利代理人（marka/patent vekili）进行。由当事人本人而非该代理人直接实施的行为，视为未实施。因此，在土耳其没有住所的外国商标权利人，必须委任一名在官方名册中登记的土耳其商标代理人。

法律依据与申请要件

主导性法律是2016年12月22日颁布的第6769号《工业产权法》。依第4条，商标可由任何标志构成——包括人名、文字、图形、颜色、字母、数字与声音——只要其能够将某一企业的商品或服务加以区分，并能在注册簿中清晰表示。

申请的形式要件规定于第11条：载明申请人身份信息的申请表、商标图样、商品或服务清单，以及缴纳规费的证明。商品与服务依土耳其所加入的**《尼斯协定》**进行分类（SMK第11条第3款）。正确选择类别至关重要，因为保护仅就申请中所列的类别产生。

优先权与国际申请

对于已在境外提出申请的外国人，SMK提供了实质性的便利。凡在《巴黎公约》或《世界贸易组织协定》缔约国依法提出申请者，可就同一商标及同一商品或服务，在该首次申请之日起六个月内在土耳其主张优先权（SMK第12条）。在该期限内提出的土耳其申请，将以首次申请日为基准进行审查，从而排除第三人在优先权日之后提出的类似申请。

土耳其亦为《马德里议定书》缔约方。依SMK第14条，通过该议定书提出的国际申请，与直接向TÜRKPATENT提出的申请产生相同效力——这为寻求同时在多个国家获得保护的权利人提供了实用途径。

TÜRKPATENT 的审查、公告与异议

TÜRKPATENT首先对申请进行形式审查（SMK第15条）。若不存在形式瑕疵，主管局将依职权就绝对驳回理由进行审查（SMK第16条，援引第5条）。绝对理由包括缺乏显著性、指示种类或质量的描述性标志、与在先注册或申请商标相同或无法区分的近似、具有欺骗性以及违反公共秩序等（SMK第5条）。

通过该阶段的申请将在《官方商标公报》上公告。自公告之日起两个月内，利害关系人可以商标违反第5条或第6条（相对驳回理由）为由，提出书面并附理由的异议（SMK第18条）。相对理由——与在先商标的混淆可能性、与驰名商标的冲突、恶意等——仅在权利人提出异议时方予审查。若无人提出异议，或异议被最终驳回且已缴纳注册费，商标即登入注册簿（SMK第22条）。

注册、保护期与续展

已注册商标的保护期自申请日起为十年，并可就其后连续的十年期无限续展（SMK第23条）。续展请求须在保护期届满前的六个月内提出并缴费；若逾期，可在缴纳附加费的前提下再获六个月的宽限期。

商标权利人还应注意使用义务：自注册之日起五年内，无正当理由而未在土耳其真实使用的商标，可被撤销（SMK第9条）。

对外国商标权利人而言，最为关键的风险在于：未经土耳其注册便进入市场，将使商标处于无保护状态。就商标侵权科处刑事制裁，以商标已在土耳其注册为前提（SMK第30条第5款）。若一件未注册的外国商标被第三人抢先在土耳其注册，真正的权利人往往须通过漫长且高昂的无效程序方能夺回。因此，在进入市场之前尽早注册，是最为有效的保护之举。

常见问题

外国企业是否应当自行直接提出申请？ 不应。依SMK第160条第3款，在土耳其没有住所的外国自然人与法人，在TÜRKPATENT办理事务只能通过注册的商标代理人进行。未经该代理人实施的行为视为无效。

我在他国注册的商标在土耳其是否自动受保护？ 否。保护通过注册取得，并具有地域性（SMK第7条）。未在土耳其注册的外国商标在此地不享有同等保护；仅对驰名商标存在有限的例外。

注册需要多长时间？ 这取决于申请的完备程度、绝对理由审查，以及是否有人提出异议。两个月的异议期及异议的处理，直接影响整体时间安排。

进入土耳其市场之前必须注册吗？ 法律上并非强制，但强烈建议。尽早注册可避免商标被他人抢注的风险，并开启刑事保护之门（SMK第30条第5款）。

Mona Hukuk 如何为您提供帮助

对于进入土耳其市场的外国投资者而言，知识产权是一项战略性优先事项。Mona Hukuk 为外国个人与企业办理商标申请提供专业服务——以注册代理人身份代理、尼斯分类、优先权及马德里议定书申请、异议与无效之诉。

请发送电子邮件至 contact@monahukuk.com 或拨打 +90 (242) 606 14 32 安排安塔利亚咨询。