委托代理
无需赴土耳其的法律代理
根据土耳其法律，许多事务可由律师凭合规出具的授权委托书代为办理。本页面逐步说明整个流程。
居住在海外的客户无需前来土耳其，即可完成其在土耳其的大部分法律事务。其法律依据是授权委托书：在公证机构或领事馆出具的文件，授权律师以您的名义办理特定事务。
委托书可通过两种方式出具：在您居住国的土耳其领事馆直接以土耳其语出具；或在当地公证机构出具后，依据1961年《海牙公约》加注海牙认证（Apostille）。以外语出具的文件须经宣誓翻译后方可在土耳其使用。
流程如何进行？
1. 初次会谈
通过线上会谈评估您的需求，确定委托书所需内容及相关文件。房产交易的委托书须附照片并载明特别授权。
2. 出具委托书
委托书在您所在国的土耳其领事馆或当地公证机构（加海牙认证）出具。所需文本由我们起草并发送给您；护照的宣誓翻译及土耳其外国人身份号码的办理也在此阶段完成。
3. 寄送文件
由于多数事务需要委托书的亲笔签名原件，文件需以快递寄送至我们的事务所。收到后将与您共同核对内容。
4. 办理事务与进度通报
事务由我们的事务所在相关机构及必要时在法院办理。每个重要阶段均通过电子邮件或电话向您通报，文件副本可应要求提供。
可凭委托书远程办理的部分事务
- 房产买卖及产权（TAPU）登记事务
- 公司设立及商事合同流程
- 提起诉讼及诉讼代理；外国判决的承认与执行
- 遗产继承及遗产管理程序
- 租赁合同及腾退程序
- 办理税号及向政府机构提出申请
某些程序因其性质可能需要本人到场——例如居留许可和入籍申请中的生物特征采集，或部分银行开户时要求本人办理。您的事务能否远程办理，将在初次会谈中予以明确评估。
常见问题
委托书应以何种语言出具？
在土耳其领事馆出具的委托书为土耳其语，可直接使用。在当地公证机构以外语出具的委托书，需加注海牙认证并在土耳其进行宣誓翻译。
什么是海牙认证（Apostille）？在哪里办理？
海牙认证是依据1961年《海牙公约》的证明，使一缔约国出具的官方文件在其他缔约国有效。签发机关因国家而异——通常为司法部、法院或类似省级行政机关。
我可以撤销委托书吗？
可以。委托人可随时通过公证途径撤销委托，撤销将通知相关机构。