Contratos laborales de altos directivos y directores generales extranjeros en Turquía

Cuando una empresa extranjera nombra a un director general o CEO experimentado al frente de su filial turca, la posición jurídica de esa persona difiere marcadamente de la de un empleado ordinario. El derecho laboral turco califica a los altos directivos que dirigen la empresa en su conjunto como "representante del empleador" (işveren vekili), y esta condición determina consecuencias que van desde la extinción del contrato hasta la fiscalidad. Para los directivos extranjeros y las empresas que los nombran, estructurar correctamente esta distinción es el primer paso para evitar litigios costosos más adelante.

Representante del empleador frente a empleado ordinario

Conforme al artículo 2 de la Ley Laboral n.º 4857, el representante del empleador es la persona "que actúa en nombre del empleador y participa en la dirección del trabajo, del centro de trabajo y de la empresa". Cargos como director general, CEO o director de país suelen encajar en esta definición. Sin embargo, el cargo en sí no es decisivo; lo determinante es el alcance efectivo de las facultades que ostenta el directivo.

Conviene establecer una distinción importante. Si un directivo extranjero es nombrado únicamente miembro del consejo de administración de una sociedad anónima, la relación no es un contrato laboral, sino una relación orgánica societaria (asimilable al mandato) regida por el derecho de sociedades; en tal caso la Ley Laboral no se aplica en absoluto. En cambio, si el director general trabaja en virtud de un contrato laboral, conserva la condición de empleado; los derechos que otorga la Ley Laboral, como el salario, las vacaciones anuales y la indemnización por antigüedad, se mantienen. El artículo 2 señala expresamente que la condición de representante del empleador no elimina los derechos y obligaciones reconocidos a los empleados.

Por qué no se aplica la garantía de empleo

La consecuencia más crítica para los directivos extranjeros afecta a las disposiciones sobre garantía de empleo (readmisión). Los artículos 18-21 de la Ley Laboral otorgan al empleado que cumple los requisitos el derecho a interponer una demanda de readmisión cuando el despido se produce sin causa válida. No obstante, el último párrafo del artículo 18 excluye expresamente esta protección para un grupo importante de directivos: "Este artículo, los artículos 19 y 21 y el último párrafo del artículo 25 no se aplicarán al representante del empleador que dirige la totalidad de la empresa y a sus adjuntos, ni al representante del empleador que dirige la totalidad del centro de trabajo y ostenta la facultad de contratar y despedir empleados".

Esto abarca a dos grupos: (1) los directivos que dirigen toda la empresa, junto con sus adjuntos; y (2) los directivos que dirigen un centro de trabajo completo y ostentan a la vez la facultad de contratar y despedir personal. En el segundo grupo deben concurrir ambas facultades; dirigir un centro de trabajo sin facultad autónoma de contratación y despido no basta para la exención.

En la práctica se trata de una cuestión de hecho frecuentemente litigada. Los tribunales examinan, mediante pruebas concretas (poderes, circulares de firmas, organigramas, actas de reuniones), si el directivo dirigía realmente toda la empresa y ostentaba efectivamente una facultad autónoma de contratación y despido. La palabra "director general" en el contrato no basta por sí sola; debe demostrarse el ejercicio efectivo de la facultad. Por ello, aclarar la posición real del directivo a nivel documental beneficia a ambas partes.

Cláusulas que deben negociarse en el contrato

Un alto directivo que no puede beneficiarse de la protección de garantía de empleo debe asegurar su posición mediante el contrato. Los puntos clave incluyen:

• Cláusulas de indemnización / "paracaídas dorado": Al no existir derecho de readmisión, cualquier indemnización adicional pagadera en caso de despido injustificado (por encima de la indemnización legal por antigüedad y del preaviso) debe pactarse claramente en el contrato.
• Plazos de preaviso: Los plazos mínimos legales de preaviso pueden ampliarse por contrato; los plazos más largos son habituales en los puestos de alta dirección.
• Pacto de no competencia: Un pacto de no competencia posterior al contrato es válido conforme a los artículos 444-447 del Código de Obligaciones turco; debe mantenerse dentro de límites razonables de duración (por regla general, un máximo de dos años), ámbito geográfico y objeto, de lo contrario el juez puede reducir su alcance.
• Opciones sobre acciones / retribución en capital: Cuando se conceden opciones sobre acciones o acciones por desempeño, su base jurídica debe estructurarse correctamente conforme al Código de Comercio turco (por ejemplo, el sistema de capital autorizado o acuerdos de la junta general / del consejo de administración); la consolidación (vesting) y la suerte de los derechos no consolidados a la salida deben quedar claramente establecidas.

Permiso de trabajo, impuestos y seguridad social

Si el directivo extranjero va a trabajar en Turquía, debe obtener un permiso de trabajo conforme a la Ley de Fuerza Laboral Internacional n.º 6735; dicho permiso cubre también la residencia. Para los puestos de alta dirección y las inversiones cualificadas pueden entrar en juego regímenes facilitados como la Tarjeta Turquesa. Los criterios de evaluación relativos al capital de la empresa, el empleo y el número de directivos influyen en la solicitud.

En materia fiscal, un directivo que permanece en Turquía más de seis meses en un año natural se considera, por regla general, contribuyente pleno y puede tributar por su renta mundial; quienes no superan ese período son contribuyentes limitados y tributan solo por la renta de fuente turca. Los convenios para evitar la doble imposición son decisivos en la mayoría de los casos. En cuanto a la seguridad social, los convenios bilaterales de seguridad social de los que Turquía es parte pueden permitir que un directivo desplazado permanezca en el sistema de su país de origen; en caso contrario, surge una obligación ante la SGK conforme a la Ley n.º 5510.

Preguntas frecuentes

Soy director general; ¿realmente no tengo garantía de empleo? No se atiende solo al cargo. Si dirige toda la empresa y ostenta efectivamente la facultad de contratar y despedir, las disposiciones de garantía de empleo no se aplican. Si su facultad es limitada, la protección puede subsistir; es una cuestión de hecho determinada por pruebas concretas.

Si no tengo derecho de readmisión, ¿pierdo también la indemnización por antigüedad? No, son cuestiones distintas. Aun como representante del empleador sigue siendo empleado; cumplidas las condiciones, tiene derecho a indemnización por antigüedad y por preaviso. La exención afecta únicamente a la demanda de readmisión.

¿Se aplica la Ley Laboral si solo soy miembro del consejo de administración? Si es únicamente miembro del consejo sin contrato laboral, la relación se rige por el derecho de sociedades y la Ley Laboral no se aplica. Si además tiene un contrato laboral, ambas relaciones pueden coexistir.

¿Cuánto tarda un permiso de trabajo para un directivo extranjero? El plazo depende de la naturaleza de la solicitud y de la integridad de la documentación. Las solicitudes completas pueden resolverse en pocas semanas; que la empresa cumpla los criterios de capital y empleo es importante para un proceso ágil.

Cómo puede ayudar Mona Hukuk

Los nombramientos de altos directivos extranjeros requieren estructurar conjuntamente el derecho laboral, el derecho de sociedades, el permiso de trabajo y los impuestos. En Mona Hukuk apoyamos a empresas extranjeras y directivos en la redacción de contratos de alta dirección, la evaluación del riesgo de garantía de empleo y extinción, las solicitudes de permiso de trabajo y la configuración de las cláusulas de no competencia y de opciones sobre acciones.

Para una consulta en Antalya, escriba a contact@monahukuk.com o llame al +90 (242) 606 14 32.