MONAHUKUKAntalyaTürkiye

Áreas de práctica

Derecho de Sucesiones

Todas las áreas de práctica

Muchos extranjeros que poseen inmuebles, cuentas bancarias o participaciones en Turquía se enfrentan tarde o temprano a la cuestión de cómo transmitir esos activos a sus herederos. El hecho de que los herederos puedan residir en distintos países, no poseer la ciudadanía turca, y que en algunos expedientes se requiera actuar en virtud de resoluciones judiciales extranjeras, añade una complejidad considerable. Sin la información y la orientación jurídica adecuadas, estos expedientes pueden prolongarse durante meses o incluso años.

Como abogado de sucesiones en Antalya, acompañamos a los herederos extranjeros en cada etapa: obtención de la declaración de herederos, inventario del caudal, procedimientos de transmisión, reparto de la herencia y reconocimiento de testamentos extranjeros en Turquía. También asesoramos a quienes, en vida, desean transmitir correctamente sus bienes en Turquía a sus familiares, mediante testamentos y contratos hereditarios.

Servicios que ofrecemos

  • Obtención de la declaración de herederos
  • Inventario del caudal hereditario, sellado y llevanza de libros
  • Procedimientos de transmisión de inmuebles, cuentas bancarias, vehículos y participaciones societarias
  • Renuncia a la herencia y acciones de reclamación hereditaria
  • Redacción e interpretación de testamentos (notarial, ológrafo, oral)
  • Acciones de legítima y reducción (tenkis)
  • Reconocimiento y ejecución de decisiones judiciales extranjeras sobre testamentos en Turquía
  • Planificación fiscal de impuestos sucesorios y de transmisión

Cómo trabajamos

Para un heredero extranjero, el proceso comienza habitualmente con el registro oficial del fallecimiento del causante y la obtención de la declaración de herederos. Una vez obtenida, se llevan a cabo los procedimientos de transmisión individuales para cada activo (registro de la propiedad, banco, seguro, libro de socios). Si existe un testamento extranjero, pueden ser necesarios procedimientos de reconocimiento y ejecución; si se han vulnerado las legítimas, pueden ser precisas acciones de reducción (tenkis). A lo largo de todo el proceso, el cálculo correcto del impuesto de sucesiones y transmisión — y la consideración de la renuncia — tiene gran importancia desde una perspectiva financiera.

Preguntas frecuentes

Soy heredero extranjero de un inmueble en Turquía — ¿qué debo hacer?+
En primer lugar, obtenga la declaración de herederos y luego realice la transmisión en el Registro de la Propiedad. La declaración del impuesto de sucesiones también debe presentarse dentro del plazo legal. La apostilla y la traducción de los documentos extranjeros forman parte del proceso.
¿Puede utilizarse un testamento extranjero para repartir bienes en Turquía?+
No directamente. Para que un testamento extranjero surta efecto jurídico en Turquía, deben iniciarse procedimientos de reconocimiento y ejecución. Si no es contrario al orden público turco, será reconocido.
¿Puedo renunciar a la herencia?+
Sí. La renuncia debe presentarse ante el juzgado de paz civil dentro del plazo legal. Cuando las deudas superan el caudal hereditario, la renuncia puede ser financieramente protectora.

Artículos relacionados

¿Cómo podemos ayudarle?

Revisemos su expediente juntos. Contáctenos para una consulta inicial.

Solicitar una consulta