Регистрация промышленного образца в Турции: объём, срок и иски о признании недействительным

То, что отличает товар от конкурентов, — это зачастую не его функция, а внешний вид: линия стула, форма упаковки, силуэт смесителя. В Турции правовой путь к защите этой визуальной ценности лежит через регистрацию промышленного образца. Закон о промышленной собственности № 6769 (SMK) предоставляет образцам как зарегистрированную, так и незарегистрированную охрану; однако объём, срок и иск о признании недействительной конкурирующей регистрации подчиняются техническим правилам, которые стоит знать до выхода на рынок.

Условия охраноспособности образца: новизна и индивидуальный характер

Статья 55 SMK определяет образец как внешний вид всего изделия или его части, обусловленный такими признаками, как линии, цвет, форма, текстура или материал. Для охраны статья 56 требует двух основных условий: новизны и индивидуального характера (отличительной способности).

Образец считается новым, если тождественный образец не был доведён до всеобщего сведения нигде в мире до даты подачи заявки (или приоритета); образцы, различающиеся лишь в несущественных деталях, считаются тождественными. Индивидуальный характер означает, что общее впечатление, производимое образцом на информированного пользователя, отличается от впечатления от ранее раскрытых образцов. При этой оценке учитывается степень свободы дизайнера при разработке образца. Статья 57 предоставляет льготный период: раскрытие, сделанное дизайнером в течение двенадцати месяцев до подачи заявки, не порочит новизну — важный предохранительный клапан для тех, кто хочет сначала испытать изделие на выставке или на рынке.

Зарегистрированная и незарегистрированная охрана образца

SMK предлагает два сосуществующих режима. Незарегистрированная охрана возникает автоматически с момента первого раскрытия в Турции, но защищает лишь от несанкционированного копирования и действует недолго. Зарегистрированная охрана приобретается путём подачи заявки и регистрации в TÜRKPATENT, предоставляя владельцу гораздо более сильное исключительное право против образцов, лишённых индивидуального характера по сравнению с охраняемым. Для любого внешнего вида изделия, имеющего коммерческую ценность, регистрация почти всегда является рекомендуемым путём.

Процедура подачи заявки в TÜRKPATENT и множественная заявка

Заявка включает элементы, перечисленные в статье 61: сведения о заявителе, пригодное для воспроизведения изображение образца, наименование изделия и сведения о дизайнере. Классификация изделий осуществляется по международному Локарнскому соглашению. Важное удобство, предоставляемое законом, — множественная заявка: при уплате дополнительной пошлины и при условии, что изделия (за исключением орнаментов) относятся к одному классу Локарно, несколько образцов могут быть объединены в одну заявку. Это существенно снижает затраты для производителей, желающих защитить целое семейство изделий или десятки вариаций коллекции в одном деле. Согласно статье 64 охрана начинается с даты, на которую окончательно установлена дата подачи заявки.

Срок охраны: пятилетние периоды и двадцать пять лет

Статья 69 устанавливает срок охраны зарегистрированных образцов в пять лет с даты подачи заявки. Этот срок может продлеваться последовательными пятилетними периодами до двадцати пяти лет в общей сложности. Ходатайство о продлении вместе с пошлиной должно поступить в Ведомство в течение шести месяцев до истечения срока; при пропуске этого окна предоставляется шестимесячный льготный срок с доплатой. Незарегистрированные образцы, напротив, охраняются лишь три года с момента первого раскрытия и не подлежат продлению.

Иски о признании недействительным: основания и процедура

Зарегистрированный образец не является неприкосновенным. Статья 77 перечисляет основания, по которым суд может признать его недействительным: несоответствие требованиям новизны или индивидуального характера, несоответствие законодательному определению, принадлежность права другому лицу, недобросовестная подача заявки или включение несанкционированного использования права интеллектуальной собственности. Регистрация может быть признана недействительной и в случае, когда впоследствии раскрытый тождественный или сходный образец имеет более раннюю дату подачи заявки.

С процессуальной точки зрения статья 78 предусматривает, что, как правило, любое заинтересованное лицо вправе предъявить иск о недействительности. Иск подаётся в течение срока охраны или в течение пяти лет после прекращения права на образец против лица, указанного в реестре в качестве владельца. Согласно статье 79 решение о недействительности имеет обратную силу: со вступлением в законную силу охрана считается никогда не возникавшей. Против конкурирующих регистраций этот иск является наиболее часто используемым правовым инструментом при выходе на рынок.

Пересечение охраны образца, авторского права и товарного знака

Один и тот же внешний вид изделия может одновременно пользоваться несколькими видами охраны. Пункт 3 статьи 58 SMK прямо указывает, что охрана образца не наносит ущерба авторско-правовой охране, если соблюдены условия Закона об интеллектуальных и художественных произведениях № 5846; оригинальный художественный образец может продолжать охраняться как произведение даже после истечения срока регистрации. Аналогично, отличительная форма изделия может быть зарегистрирована как товарный знак, создавая бессрочно продлеваемую цепочку охраны. Такой многоуровневый подход обеспечивает непрерывную охрану образца на протяжении всей его коммерческой жизни.

Для иностранных производителей и дизайнеров, выходящих на турецкий рынок, практические рекомендации ясны: подавайте заявку до вывода изделия на рынок в Турции или демонстрации на выставке; не полагайтесь на двенадцатимесячный льготный период как на повод откладывать регистрацию; экономично защищайте коллекцию через множественную заявку; и тщательно документируйте дату первой заявки за рубежом, чтобы претендовать на приоритет.

Часто задаваемые вопросы

Так ли сильна незарегистрированная охрана, как регистрация? Нет. Незарегистрированная охрана распространяется только на копирование, действует три года с момента первого раскрытия и возлагает бремя доказывания на правообладателя. Для образцов с коммерческой ценностью регистрация настоятельно рекомендуется.

Я показал своё изделие на выставке — потерял ли я право на регистрацию? Не обязательно. Статья 57 предоставляет двенадцатимесячный льготный период, отсчитываемый от вашего собственного раскрытия. Если вы подадите заявку в этот срок, показ на выставке не порочит новизну; однако после его истечения ваше собственное изделие может стать противопоставленным уровнем техники против вас.

Как остановить подражательный образец конкурента? Вы можете предъявить иск о нарушении на основании собственной регистрации и, если у конкурента есть регистрация, устранить её иском о недействительности по статье 77. Оба пути часто используются вместе.

Может ли иностранная компания зарегистрировать образец в Турции? Да. Иностранные физические и юридические лица могут подавать заявки в TÜRKPATENT через турецкого представителя и претендовать на приоритет на основании своей первой заявки за рубежом.

Чем может помочь Mona Hukuk?

Промышленный образец нередко является самым недооценённым, но коммерчески наиболее ценным звеном стратегии защиты интеллектуальной собственности. В Mona Hukuk мы консультируем как отечественных, так и иностранных клиентов по подготовке заявок на образцы, построению стратегии множественных заявок, возражениям после регистрации и искам о недействительности, а также по переходам между охраной образца, авторского права и товарного знака.

Для консультации в Анталье пишите на contact@monahukuk.com или звоните по номеру +90 (242) 606 14 32.